chief magistrate
英 [tʃiːf ˈmædʒɪstreɪt]
美 [tʃiːf ˈmædʒɪstreɪt]
首席司法行政官，首席地方法官; （英）首席治安官; 政府首脑；（行政部门）主管人
双语例句
- I am again called upon by the voice of my country to execute the functions of its Chief Magistrate.
我再次被我的祖国召唤来履行首席执行官的职责。 - The president is the chief magistrate of the United state.
总统是美国的最高行政官。 - The ruling doge, or chief magistrate who was the head of the city government, would throw a wedding ring into the water from his grand state galley during an official procession down the grand canal.
在官员队伍走下大运河时，居统治地位的执政官，或市政府首脑，即地方长官，要从他的大礼仪船上将一枚结婚戒指抛进大海。 - The chief magistrate passed a verdict: I was to be shot with a gun and killed.
地方法官递来一个裁决：我必须被枪杀致死。 - Formerly the chief magistrate in the republics of Venice and Genoa.
从前，威尼斯和热那亚的主要的文职官员。 - When a captured soldier blamed an evil village chief for his troubles, the commissar would trace the action up to the magistrate and then to the governor and finally to Chiang Kai-shek.
当一个俘虏兵联系个人的苦情而控诉坏村长时，政委就把这件事联系到县长、省长、一直追到蒋介石头上。 - The Chief Magistrate derives all his authority from the people, and they have referred none upon him to fix terms for the separation of the States.
总统的一切权力来自人民，但人民没有授权给他为各州的分离规定条件。 - Led by the Chief Magistrate, the team consists of eight Principal Magistrates, 61 Permanent Magistrates and11 Special Magistrates sitting in nine different locations.
现时全港有九所裁判法院，由一名总裁判官领导八名主任裁判官、61名常任裁判官及11名特委裁判官。